LA DONATION La Sinopia

Dans la partie supérieure, on voit la délégation Amanieu d’Albret en tête, se porter à la rencontre des Hospitaliers.

Dans la partie inférieure, Amanieu un genou à terre remet au Commandeur des Hospitaliers, assis sur son fauteuil protocolaire, l’acte de donation.

(L’explication nous en est donnée par l’inscription au-dessus des deux scènes.)

 

H(I)C (A)MANEVS DE LEBRID Q(U)I DAT HA(N)C ECCLE(SI)AM CV(M) DECIMIS D(E)O ETHOSP(I)TALI IH(E)R(U)S(A)LEM IN PERPETV(M). ISTI HOSPITALARE ACCIPIV(N)T DONV(M) BENE.

 

“ Voici Amanieu de Lebrid qui donne cette église avec les dîmes à Dieu et à l’Hôpital de Jérusalem, perpétuellement. Les Hospitaliers reçoivent ce don avec gratitude. “

 

En contemplant ce panneau, des questions me viennent à l’esprit.

Ce que nous disent les experts : Les scènes de la donation sont postérieures aux autres peintures.

Mais alors comment expliquer, et je ne suis pas seul à l’avoir constaté, que l’enduit du bandeau inferieur recouvre par endroit la peinture de la donation ?

Si cette scène est effectivement postérieure, s’ouvrent alors deux hypothèses.

 

  • Ce panneau a été laissé vide pour une raison inconnu, ce qui expliquerait l’absence d’enduit épais.
  • L’enduit, et donc une scène évangélique, a été gratté pour faire place à la donation !

 

J’ai mon idée, le temps de vérifier certains détails, et je vous la livrerai.

 

Localisation : Mur Nord en haut à droite